Obr. 1 Uliฤnรฝ pohฤพad na tehlovรบ Villu Astoriu v Pieลกลฅanoch [6]
Galรฉria(7)

Rekonลกtrukcia vzduchotechniky v pamiatkovo chrรกnenej budove prinรกลกa รบskalia

Partneri sekcie:

Rekonลกtrukcia pรดvodnรฝch rozvodov alebo novรก inลกtalรกcia technickรฝch zariadenรญ budov akejkoฤพvek profesie (vzduchotechnika, vykurovanie, zdravotnรก technika, elektroinลกtalรกcie atฤ.) v pamiatkovo chrรกnenรฝch stavebnรฝch objektoch prinรกลกa pre vลกetky zรบฤastnenรฉ strany nรกroฤnejลกiu prรกcu.

Pred dvomi rokmi schvรกlila Eurรณpska รบnia revidovanรบ smernicu oย energetickej hospodรกrnosti budov, pรดvodne Eurรณpsku smernicu ฤ. 2010/31/EU Eurรณpskeho parlamentu aย Rady zย 19. mรกja 2010. Touto smernicou sa zlepลกuje energetickรก efektรญvnosลฅ budov aย podnecuje sa ich renovรกcia.

Jednรฝm zย jej dlhodobรฝch cieฤพov je dekarbonizรกcia existujรบceho veฤพmi neefektรญvneho eurรณpskeho fondu budov. Podporujรบ sa ลˆou nรกkladovo efektรญvne renovaฤnรฉ prรกce, zavรกdza sa ukazovateฤพ inteligentnosti budov aย zjednoduลกujรบ sa aj kontroly vykurovacรญch aย vzduchotechnickรฝch systรฉmov.

Okrem inรฉho sa vย nej hovorรญ, ลพe cennรฉ historickรฉ objekty nemusia spฤบลˆaลฅ poลพiadavky vysokej energetickej hospodรกrnosti vย prรญpade, ลพe sa ลกtรกt nerozhodne inak. Pravรฉ vฤaka tlakom trhu sa vย praxi ฤasto stretรกvame sย poลพiadavkou aplikรกcie podobnรฝch zรกsahov bez ohฤพadu na to, oย akรฉ stavebnรฉ objekty ide.

Striktnรก pamiatkovรก starostlivosลฅ bรฝva vย konflikte so zรกmermi investorov, architektov, projektantov aย vย koneฤnom dรดsledku aj zรกstupcov mesta [1, 2].

Rieลกenรญm mรดลพe byลฅ jedine systematickรฝ prรญstup kย vytvรกraniu konceptov modelovรฝch rieลกenรญ aย scenรกrov, ktorรฉ sa osvedฤujรบ najmรค pri komplikovanรฝch aย komplexnรฝch zadaniach, medzi akรฉ urฤite patrรญ prรกve obnova pamiatkovo cennรฝch objektov.

Obr. 1 Uliฤnรฝ pohฤพad na tehlovรบ Villu Astoriu vย Pieลกลฅanoch [6]
Obr. 2 Kuchyลˆa verejnรฉho stravovania [6, 7]; na fotografii vidieลฅ prรญsluลกnรฉ oknรก na รบrovni terรฉnu.
Obr. 3 Pรดdorys 1. NP โ€“ priestory pivnej reลกtaurรกcie [6, 7]
Obr. 4 Priestory pivnej reลกtaurรกcie [6, 7]; na fotografii sรบ to priestory za laviฤkami. Obr. 4 Priestory pivnej reลกtaurรกcie 6 7 na fotografii sรบ to priestory za laviฤkami.
Obr. 5 Pรดdorys kuchyne na 1. PP.

Rekonลกtrukcia vzduchotechniky vย pamiatkovo chrรกnenom stavebnom objekte

Vzduchotechnika predstavuje vย sรบฤasnosti uลพ neoddeliteฤพnรบ ฤasลฅ rekonลกtrukcie ฤi novostavby stavebnรฉho objektu akรฉhokoฤพvek charakteru โ€“ poฤnรบc bytovรฝmi domami cez objekty obฤianskej vybavenosti aลพ po priemyselnรฉ halovรฉ objekty.

Zรกkladnou รบlohou vzduchotechniky je zabezpeฤiลฅ poลพadovanรฝ stav vzduchu privรกdzanรฉho do vnรบtornรฉho prostredia aย tento stav dlhodobo udrลพaลฅ nezรกvisle od pรดsobenia negatรญvnych faktorov vonkajลกieho prostredia (napr. teplota aย vlhkosลฅ vonkajลกieho vzduchu, oslnenie, rรฝchlosลฅ prรบdenia vetra aย pod.), aย to so zreteฤพom na druh stavebnej konลกtrukcie aย na typ prevรกdzky vย danom objekte [3].

Pri rekonลกtrukciรกch sa ฤasto stretรกvame so situรกciou, ลพe pรดvodnรฝ cieฤพ, na ktorรฝ bol objekt vย minulosti postavenรฝ, sa vplyvom modernรฝch trendov alebo dopytu verejnosti celkom zmenil.

Na prvรฝ pohฤพad jednoduchรฝ zรกmer investora prinรกลกa so sebou nemalรฉ problรฉmy tykajรบce sa vytvorenia kvality vnรบtornรฉho vzduchu vย priestoroch, ktorรฉ sa sรญce nezvรคฤลกili, ฤo sa tรฝka objemu vnรบtornรฉho priestoru, ale vรฝrazne sa zvรฝลกila poลพadovanรก kapacita osรดb vย nich.

Sย tรฝm sรบvisiace adekvรกtne navรฝลกenie poลพadovanรฝch prietokov vzduchu prinรกลกa so sebou aj nรกslednรฉ umiestnenie vรคฤลกรญch vzduchotechnickรฝch jednotiek ฤi zvรคฤลกenie prierezov potrubnej siete.

Spomรญnanรฉ dรดvody vลกak nemusia byลฅ vลพdy dรดkazom toho, ลพe realizรกcia nie je moลพnรก. Prรกve naopak. Je to len otรกzka รบstretovosti medzi investorom, architektom, projektantom vzduchotechniky aย predstaviteฤพmi pamiatkovรฉho รบradu [4].

Pamiatkovo chrรกnenรฝ stavebnรฝ objekt โ€“ Villa Astoria

Jednou zย dominรกnt pieลกลฅanskej vilovej architektรบry je Villa Astoria vย Sade Andreja Kmeลฅa (obr. 1). Vo vรฝraze zvrchovane modernรฝ penziรณn, pรดvodne sย miestnosลฅami na ubytovanie klientov, sย lekรกrskym pracoviskom aj pre ambulantnรฝch pacientov, sย bytom majiteฤพa (zubnรฉho lekรกra Armanda Szegรถa) aย sย niekoฤพkรฝmi obchodnรฝmi miestnosลฅami, vznikol vย rokoch 1925 aลพ 1927 podฤพa projektu architekta Artรบra Szalatnai-Slatinskรฉho, ktorรฝ patril medzi znรกmych avantgardnรฝch slovenskรฝch medzivojnovรฝch architektov. Budova, ktorej exteriรฉr upรบtava najmรค kvalitnรฝm lรญcovรฝm tehlovรฝm murivom, patrรญ kย najzrelลกรญm prรกcam autora.

Obr. 1 Uliฤnรฝ pohฤพad na tehlovรบ Villu Astoriu vย Pieลกลฅanoch [6]
Obr. 1 Uliฤnรฝ pohฤพad na tehlovรบ Villu Astoriu vย Pieลกลฅanoch [6] |

Novรก koncepcia vetrania aย ฤiastoฤnej klimatizรกcie rieลกenรฝch priestorov

Predmetom projektu vzduchotechniky bolo vetranie aย ฤiastoฤnรก klimatizรกcia vย rekonลกtruovanom stavebnom objekte sย priestormi aย miestnosลฅami administratรญvneho aย stravovacieho charakteru, ako aj prevรกdzkovรฉho aย hygienickรฉho zรกzemia.

Zariadenie ฤ. 1 โ€“ ฤiastoฤnรก klimatizรกcia kuchyne verejnรฉho stravovania

Navrhovanรฉ vzduchotechnickรฉ zariadenie slรบลพi na celoroฤnรฉ podtlakovรฉ vetranie aย ฤiastoฤnรบ klimatizรกciu kuchyne verejnรฉho stravovania (obr. 2), ktorรก je situovanรก na 1. PP. Mรก za รบlohu rieลกiลฅ nielen odvod tepla, vรฝparov aย pachov zย varenia, ale aj odvod tepelnรฝch ziskov vย teplom obdobรญ roka.

Sย cieฤพom zvรฝลกiลฅ energetickรบ efektรญvnosลฅ poฤas svojej prevรกdzky vyuลพรญva zariadenie spรคtne energiu obsiahnutรบ vย odpadovom vzduchu formou rekuperรกcie ako jednej zย moลพnรฝch rieลกenรญ spรคtnรฉho zรญskavania tepla. Celoroฤnรฉ vetranie aย ฤiastoฤnรก klimatizรกcia sรบ zabezpeฤenรฉ prรญvodom ฤiastoฤne upravenรฉho vzduchu do priestorov kuchyne prostrednรญctvom vetracieho stropu.

Nasรกvanie vonkajลกieho vzduchu e1 (ODA) je rieลกenรฉ cez okennรฝ otvor prostrednรญctvom protidaลพฤovej ลพalรบzie. Odvod ลกkodlivinami znehodnotenรฉho vzduchu i2 (EHA) je rieลกenรฝ cez vzduchotechnickรฉ potrubie vedenรฉ vo vonkajลกom prostredรญ aย vyรบstenรฉ nad strechu objektu cez vรฝfukovรบ streลกnรบ hlavicu.

Prรญvod vzduchu do vnรบtornรฉho priestoru e2 (SUP) je rieลกenรฝ vย krajnej ฤasti kuchyne pozdฤบลพ obvodovej steny, odsรกvanie tepla aย vรฝparov zย varenia i1 (ETA) je zabezpeฤenรฉ vetracรญm stropom sย integrovanรฝm LED osvetlenรญm, odvodom kondenzรกtu aย so zberaฤmi tukov.

Zariadenie ฤ. 2 โ€“ vetranie priestorov na stravovanie

Navrhovanรฉ vzduchotechnickรฉ zariadenie slรบลพi jednak na celoroฤnรฉ rovnotlakovรฉ vetranie dvoch miestnostรญ pivnej reลกtaurรกcie (obr. 3 a 4), vzรกjomne spojenรฝch priechodom, aย priestoru barovรฉho pultu, jednak aj na vetranie hygienickรฝch miestnostรญ vรฝluฤne vo forme prรญvodu upravenรฉho vzduchu. Vลกetky rieลกenรฉ miestnosti sรบ situovanรฉ na 1. NP.

Celoroฤnรฉ vetranie je zabezpeฤenรฉ prรญvodom ฤiastoฤnรฉ upravenรฉho vzduchu do priestorov pivnej reลกtaurรกcie prostrednรญctvom koncovรฝch vnรบtornรฝch prvkov na prรญvod vzduchu (kovovรฝ tanierovรฝ ventil vย dizajnovom vyhotovenรญ sย regulรกciou) aย na odvod vzduchu (kovovรฝ tanierovรฝ ventil vย dizajnovom vyhotovenรญ sย osadenรญm do kruhovรฉho priznanรฉho potrubia, tzv. industry design).

Nasรกvanie vonkajลกieho vzduchu, ako aj vyfukovanie znehodnotenรฉho odpadovรฉho vzduchu sa realizuje cez okennรบ konลกtrukciu [5].

Obr. 3 Pรดdorys 1. NP โ€“ priestory pivnej reลกtaurรกcie [6, 7]
Obr. 3 Pรดdorys 1. NP โ€“ priestory pivnej reลกtaurรกcie [6, 7] |

Zariadenie ฤ. 3 โ€“ vetranie priestorov na prenรกjom

Navrhovanรฉ vzduchotechnickรฉ zariadenie slรบลพi jednak na obฤasnรฉ (prรญleลพitostnรฉ) rovnotlakovรฉ vetranie jednej miestnosti urฤenej na prenรกjom na realizovanie spoloฤenskรฝch akciรญ, jednak na celoroฤnรฉ podtlakovรฉ vetranie hygienickรฝch miestnostรญ situovanรฝch na 1. NP aย hygienickรฝch miestnostรญ aj prevรกdzkovรฉho zรกzemia kuchyne vย 1. PP.

Aby sa skฤบbili rรดzne funkcie vetrania vย zmysle obฤasnรฉho vetrania prenajรญmateฤพnรฉho priestoru aย celoroฤnรฉho vetrania hygienickรฝch miestnostรญ aย prevรกdzkovรฉho zรกzemia kuchyne, je sรบstava vybavenรก tzv. zรณnovou regulรกciou, realizovanou pomocou regulaฤnรฝch klapiek.

Vetranie je zabezpeฤenรฉ prรญvodom ฤiastoฤne upravenรฉho vzduchu prostrednรญctvom koncovรฝch vnรบtornรฝch prvkov na prรญvod vzduchu (vรญrivรฝ anemostat sย pevnรฝmi lamelami sย regulรกciou) aย na odvod vzduchu (vรญrivรฝ anemostat sย pevnรฝmi lamelami). Nasรกvanie vonkajลกieho vzduchu, ako aj vyfukovanie znehodnotenรฉho odpadovรฉho vzduchu sa realizuje cez obvodovรบ stavebnรบ konลกtrukciu.

Zariadenia ฤ. 4 aย 5 โ€“ podtlakovรฉ vetranie hygienickรฝch miestnostรญ

Navrhovanรฉ vzduchotechnickรฉ zariadenie slรบลพi na odsรกvanie ลกkodlivinami znehodnotenรฉho odpadovรฉho vzduchu zย hygienickรฝch miestnostรญ (dรกmske WC, pรกnske WC, umyvรกreลˆ pre ลพeny, umyvรกreลˆ pre muลพov, ลกatลˆa, miestnosลฅ pre upratovaฤku atฤ.).

Na tento รบฤel sa navrhli streลกnรฉ odลฅahovรฉ ventilรกtory, ktorรฝch uloลพenie musรญ byลฅ pruลพnรฉ aย vibraฤne oddilatovanรฉ od okolitรฝch stavebnรฝch konลกtrukciรญ. Podtlakovรฉ vetranie hygienickรฝch miestnostรญ situovanรฝch na 2. NP aย vย 3. NP je rieลกenรฉ prรญvodom neupravenรฉho vzduchu zย prirodzene vetranรฝch miestnostรญ (kancelรกrie, chodby) cez dverovรฉ mrieลพky osadenรฉ vย spodnej ฤasti dverรญ do priestoru umyvรกrnรญ aย WC.

Podtlakovรฉ vetranie hygienickรฝch miestnosti situovanรฝch na 1. NP je rieลกenรฉ prรญvodom upravenรฉho vzduchu zย miestnosti pivnej reลกtaurรกcie cez stenovรฝ zvukovoizolaฤnรฝ priechod. Podtlakovรฉ vetranie hygienickรฝch miestnostรญ situovanรฝch na 1. PP je rieลกenรฉ prรญvodom upravenรฉho vzduchu zo VZT jednotky sย prรญvodom vzduchu cez vzducho-technickรฉ zvislรฉ potrubie.

Odvod znehodnotenรฉho vzduchu je rieลกenรฝ vย celom objekte rovnakรฝm spรดsobom โ€“ vzduch sa odsรกva distribuฤnรฝmi prvkami na odvod vzduchu (tanierovรฝ ventil) umiestnenรฝmi nad zriaฤovacรญmi predmetmi. Odvรกdzanรฝ vzduch sa uลพ ฤalej nevracia do vetracej sรบstavy, ale vyfukuje sa cez ventilรกtory do vonkajลกieho prostredia.

Zรกver

Udrลพateฤพnosลฅ vย historickรฝch ลกtruktรบrach je aktuรกlna tรฉma, ktorรก reaguje na dรดleลพitรฉ otรกzky nielen pamiatkovej starostlivosti, ale aj udrลพateฤพnosti ako takej. Cieฤพom je tvoriลฅ kvalitnรบ architektรบru sย kvalitnรฝm vnรบtornรฝm prostredรญm, ktorรฉ nemรดลพe vylรบฤiลฅ kvantitatรญvny vklad.

Tento prinรกลกa do historickรฝch miest kvalitu na inej รบrovni a, naopak, kvantitatรญvne samoรบฤelnรฉ vstupy vedรบ kย degradรกcii aย dezinformรกciรกm. Tvoria sa tak heterogรฉnne prostredia, vย ktorรฝch sa strรกcajรบ zรกลพitok aย radosลฅ zย priestoru, nevyhnutnรฉ pre ลพivot [1].

Prรญspevok podporila Slovenskรก agentรบra pre vรฝskum aย vรฝvoj Ministerstva ลกkolstva, vedy, vรฝskumu aย ลกportu Slovenskej republiky na zรกklade zmluvy ฤ. DS-2016-0030 vย rรกmci grantu VEGA 1/0807/17 aย Kompetenฤnรฉ centrum pre SMART technolรณgie pre elektroniku aย informaฤnรฉ systรฉmy aย sluลพby ITMS 26240220072, financovanรฉ zย Operaฤnรฉho programu vรฝskumu aย vรฝvoja zย EFRR. Podporujeme vรฝskumnรฉ aktivity na Slovensku. Projekt je spolufinancovanรฝ Eurรณpskou รบniou.

doc. Ing. Zuzana Strakovรก, PhD.
Autorka pรดsobรญ na Katedre TZB Stavebnej fakulty STU vย Bratislave.

Literatรบra

  1. PAGรฤŒOVร, P.: Aspekty udrลพateฤพnosti pri obnove pamiatkovo chrรกnenรฝch ลกtruktรบr. Dizertaฤnรก prรกca. Bratislava: Fakulta architektรบry STU. 2015, 187 strรกn.
  2. LAJฤŒรKOVร, A.: Vnitล™nรญ prostล™edรญ aย zdravรญ. In: VVI,, 2012, roฤ. 21, ฤ. 5, s. 234 โ€“ 237.
  3. SZร‰KYOVA, M. โ€“ FERSTL, K. โ€“ NOVร, R.: Vetranie aย klimatizรกcia. Bratislava: JAGA Group, 2004. 422 s.
  4. RUBINOVA, 0. โ€“ RUBIN, A.: Klimatizace aย  vฤ›trรกnรญ. Brno : ERA, 2004, 128 s.
  5. FERSTL, K. โ€“ MASARYK, M.: Prenos tepla. STU Bratislava, 2011.
  6. Fotografie: www.piestany.sk, archรญv PNky, A. Drahovskรก, M. Palkoviฤ โ€“ archรญv.
  7. Vรฝkresy: sรบkromnรฝ archรญv autora.

ฤŒlรกnok bol uverejnenรฝ v ฤasopise TZB Haustechnik 2/2020.

Najฤรญtanejลกie