Zatepฤพovanie ako sรบฤasลฅ vรฝznamnej obnovy budov (1. ฤasลฅ)
Uลพ poฤas vรฝstavby stavebnรฝch konลกtrukciรญ aย budov musรญme myslieลฅ na to, ลพe ich bude treba udrลพovaลฅ, opravovaลฅ, odstraลovaลฅ nedostatky aย poruchy iย obnovovaลฅ budovu. Cyklickรฉ opravy prebiehajรบ najฤastejลกie vย intervale piatich rokov. Potreba obnovy sรบvisรญ aj so zmenou technickej รบrovne aย funkฤnรฝch vlastnostรญ jednotlivรฝch stavebnรฝch materiรกlov (stavebnรฝch vรฝrobkov) aย prvkov technickรฉho zariadenia budov. Tรกto zmena priamo sรบvisรญ sย meniacimi sa zรกkladnรฝmi poลพiadavkami na stavby. Opravy aย obnova sรบvisia so ลพivotnosลฅou jednotlivรฝch stavebnรฝch vรฝrobkov aย ich morรกlnou (technickou aj ekonomickou) zastaranosลฅou.
Vรฝznamnรก obnovaJedna zย dรดleลพitรฝch zmien vย poลพiadavkรกch na stavbu sa tรฝka tepelnej ochrany budov. Vzhฤพadom na nรกrast cien, trvalรบ udrลพateฤพnosลฅ, ale najmรค na poลพiadavku znรญลพiลฅ ฤerpanie primรกrnych zdrojov energie aย emisie sklenรญkovรฝch plynov sa zaฤala venovaลฅ pozornosลฅ zlepลกeniu tepelnotechnickรฝch vlastnostรญ stavebnรฝch konลกtrukciรญ.
Povinnosti jednotlivรฝch ฤlenskรฝch ลกtรกtov Eurรณpskej รบnie vyplรฝvajรบ zo smernice ฤ. 2002/91/ES oย energetickej hospodรกrnosti budov. Vรฝznamnรก obnova budovy sa podฤพa zรกkona ฤ. 555/2005 Z. z. definuje ako sรบhrn stavebnรฝch รบprav existujรบcej budovy, ktorรฝmi sa zasahuje do tepelnej ochrany zateplenรญm jej obvodovรฉho aย streลกnรฉho plรกลกลฅa, vรฝmenou pรดvodnรฝch otvorovรฝch vรฝplnรญ budovy alebo energetickรฉho vybavenia budovy takรฝm spรดsobom, akรฝ ovplyvลuje energetickรบ hospodรกrnosลฅ budovy. Vรฝznamnรบ obnovu budovy moลพno uskutoฤniลฅ jej jednorazovou stavebnou รบpravou alebo postupnรฝmi ฤiastkovรฝmi stavebnรฝmi รบpravami.
Na zlepลกenie tepelnej ochrany stavieb je dรดleลพitรฉ vykonaลฅ vลกetky zmeny stavebnรฝch konลกtrukciรญ sรบvisiace sย vรฝznamnou obnovou โ nielen aplikovaลฅ ako tepelnรบ ochranu obvodovรฉho plรกลกลฅa budovy kontaktnรฝ tepelnoizolaฤnรฝ systรฉm (External Thermal Insulation Composite System โ ETICS), ale aj vymeniลฅ okennรฉ aย dverovรฉ vรฝplne aย zatepliลฅ strechu. Oknรก aย dvere vhodnรฉ na zabudovanie do stavby musia vyhovovaลฅ STN EN 14351-1:2008. Pouลพรญvanรฉ systรฉmy na hydroizolรกciu aย tepelnรบ izolรกciu striech sa zvyฤajne navrhujรบ podฤพa podmienok aย poลพiadaviek na jednotlivรฉ stavby aย nie sรบ ucelenรฝmi systรฉmami so stabilne pouลพรญvanรฝmi komponentmi.
Zateplenie obvodovรฉho plรกลกลฅa je teda iba jednรฝm postupovรฝm krokom, pri ktorom treba zohฤพadniลฅ stav ostatnรฝch stavebnรฝch konลกtrukciรญ. Na kvalitu odstrรกnenia prejavov nedostatkov vplรฝva sprรกvne zvolenรฝ postup aย vykonanรฝ rozsah prรกc.ย
Preukazovanie zhody
Tepelnรก ochrana budov zateplenรญm vลพdy vplรฝva na energetickรบ hospodรกrnosลฅ budovy, aย preto ju oprรกvnenรฉ osoby musia sprรกvne naprojektovaลฅ; ku kolaudรกcii vรฝznamnej obnovy budovy sa musรญ vystaviลฅ energetickรฝ certifikรกt budovy. Celรฝ proces certifikรกcie zahลลa ฤiastkovรฉ รบkony aย postupy, ktorรฉ sa tรฝkajรบ viacerรฝch รบฤastnรญkov vรฝstavby. Zmena kvality tepelnej ochrany stavebnรฝch konลกtrukciรญ aย budov sรบvisรญ sย rozhodnutรญm stavebnรญka โ vlastnรญka budovy alebo vlastnรญkov jej ฤastรญ (napr. bytov) โ oย spracovanรญ projektovej dokumentรกcie, oย zhotoviteฤพovi stavby aj spรดsobe financovania.
Takรฉto rozhodnutia sa tรฝkajรบ aj aplikรกcie systรฉmu ETICS. Vย celom ฤalลกom procese mรดลพe stavebnรญka zastupovaลฅ sprรกvca. Zatepฤพovanie pomocou viackomponentnรฉho systรฉmu ETICS sa mnohรฝm javรญ ako jednoduchรฝ spรดsob nalepovania tepelnoizolaฤnรฝch dosiek na obvodovรฉ steny budovy, okolo ktorej vytvรกrajรบ dosky tepelnoizolaฤnรบ vrstvu. Zateplenie by malo vytvรกraลฅ celoploลกnรบ ochranu stavebnej konลกtrukcie. Takรฉto zateplenie ako sรบbor technickรฝch opatrenรญ poskytuje dodatoฤnรบ tepelnรบ ochranu stavebnรฝch konลกtrukciรญ aย budovy; zรกroveล umoลพลuje zabudovaลฅ prรญdavnรฉ vrstvy stavebnej konลกtrukcie, aย to spravidla na jej vonkajลกej strane.
Na stavebnรฝ trh sa mรดลพu dostaลฅ iba takรฉ tepelnoizolaฤnรฉ systรฉmy, ktorรฉ spฤบลajรบ ustanovenรฉ podmienky. Zatepฤพovanie budov sa podmieลuje procesom preukazovania zhody aย treba pri ลom dodrลพiavaลฅ technickรฉ aย technologickรฉ podmienky. Preukazovanie zhody stavebnรฝch vรฝrobkov sa uskutoฤลuje podฤพa zรกkona ฤ. 90/1998 Z. z. oย stavebnรฝch vรฝrobkoch vย znenรญ neskorลกรญch predpisov (รบplnรฉ znenie zรกkona ฤ. 69/2009 Z. z.) aย vyhlรกลกky Ministerstva vรฝstavby aย regionรกlneho rozvoja Slovenskej republiky (MVRR SR) ฤ. 158/2004 Z. z., ktorou sa urฤujรบ skupiny stavebnรฝch vรฝrobkov sย urฤenรฝmi systรฉmami preukazovania zhody aย podrobnosti oย pouลพรญvanรญ znaฤky zhody vย znenรญ vyhlรกลกky ฤ. 119/2006 Z. z.
Tepelnoizolaฤnรฉ systรฉmy ETICS podliehajรบ procesu technickรฉho osvedฤovania. Na zรกklade vydania eurรณpskeho technickรฉho osvedฤenia ETA alebo nรกrodnรฉho technickรฉho osvedฤovania TO (technickรฉ osvedฤenie platรญ iba na Slovensku) sa preukรกลพe zhoda aย vรฝrobca je oprรกvnenรฝ oznaฤovaลฅ vรฝrobok (systรฉm) oznaฤenรญm CE alebo CSK. Vย obidvoch prรญpadoch sa technickรฉ osvedฤovanie uskutoฤลuje podฤพa rovnakรฉho eurรณpskeho nรกvodu ETAG 004. Oznaฤovanie systรฉmu CE alebo CSK je pri systรฉme ETICS moลพnรฉ iba vย sprievodnej dokumentรกcii aย nie na jednotlivรฝch komponentoch, ktorรฉ majรบ zvyฤajne vlastnรฉ oznaฤenie. To na komponenty umiestลuje vรฝrobca, aย to podฤพa poลพiadaviek technickรฝch ลกpecifikรกciรญ (technickรฝch noriem). Do stavby sa mรดลพu zabudovรกvaลฅ iba takรฉ komponenty, ktorรฉ sa uvรกdzajรบ vย dokladoch preukazovania zhody.
Proces preukazovania zhody sรบvisรญ sย kvantifikรกciou vlastnostรญ jednotlivรฝch komponentov systรฉmu. Komponenty urฤenรฉ aj na rovnakรฝ รบฤel pouลพitia nemusia maลฅ rovnakรฉ vlastnosti. Mรดลพu sa odliลกovaลฅ napriek tomu, ลพe vyhovujรบ podmienkam preukazovania zhody, aย majรบ nรกrok na technickรฉ osvedฤenie. Pri ich zakomponovanรญ do stavby mรก projektant zvรกลพiลฅ vhodnosลฅ konkrรฉtneho systรฉmu aย vรฝber komponentov sย ohฤพadom na รบฤel pouลพitia aย miesto zabudovania (pri styku so zemnou vlhkosลฅou je dรดleลพitรก nasiakavosลฅ, pri dodrลพanรญ podmienok poลพiarnej bezpeฤnosti treba voliลฅ takรฉ materiรกly, ktorรฉ spฤบลajรบ poลพiadavky normy na ลกรญrenie ohลa po povrchu aย dymivosลฅ). Pri nรกvrhu zloลพenia tepelnoizolaฤnรฉho systรฉmu je dรดleลพitรฉ vzรกjomnรฉ spolupรดsobenie komponentov po zabudovanรญ do stavby.
Projektovรก dokumentรกcia
Nรกvrh variant alebo vรฝber konkrรฉtneho systรฉmu sa mรก uvรกdzaลฅ vย projektovej dokumentรกcii. Projektovรบ dokumentรกciu na stavebnรฉ povolenie objednรกva uย autorizovanรฉho inลพiniera vlastnรญk alebo jeho zรกstupca (sprรกvca). Zoznam autorizovanรฝch inลพinierov sa uvรกdza na strรกnke Slovenskej komory stavebnรฝch inลพinierov. Za spracovanie realizaฤnej projektovej dokumentรกcie na projektovรบ dokumentรกciu na zateplenie je zodpovednรฝ zhotoviteฤพ. Povaลพuje sa za รบฤelnรฉ spracovaลฅ ju na รบrovni realizaฤnej projektovej dokumentรกcie.
Kย uvedenej problematike vydalo MVRR SR usmernenie ฤ. MVRR โ 2007-13357/129461-1:530/Rรฝ zย 24. 8. 2007, podฤพa ktorรฉho musรญ projekt overenรฝ vย stavebnom konanรญ obsahovaลฅ technickรบ sprรกvu sย รบdajmi oย pouลพitรฝch vhodnรฝch stavebnรฝch vรฝrobkoch, najmรค ฤi vyhovujรบ zรกkladnรฝm poลพiadavkรกm na stavby.
ฤalej musรญ obsahovaลฅ รบdaje oย dodrลพanรญ vลกeobecnรฝch technickรฝch poลพiadaviek na stavbu, ako aj vรฝkresovรบ ฤasลฅ vypracovanรบ podฤพa ยง 9 vyhlรกลกky Ministerstva ลพivotnรฉho prostredia Slovenskej republiky (MลฝP SR) ฤ. 453/2000 Z. z. so zreteฤพom na charakter navrhovanรฝch stavebnรฝch รบprav. Zย hฤพadiska energetickej รบspornosti aย ochrany tepla sa musรญ preukรกzaลฅ splnenie ustanovenรฝch poลพiadaviek na tepelnotechnickรฉ vlastnosti stavebnej konลกtrukcie aย hygienickรฝch poลพiadaviek podฤพa ยง 21 vyhlรกลกky MลฝP SR ฤ. 532/2002 Z. z. Podฤพa danรฉho usmernenia by mala projektovรก dokumentรกcia obsahovaลฅ aj rieลกenie vลกetkรฝch zรกsadnรฝch detailov (napr. detaily obvodovรฉho plรกลกลฅa, okien aย ich osadenia, detaily strechy, balkรณnov, lodลพiรญ aย terรกs, detaily sรบvisiace sย navrhovanรญm vรฝstuลพnej mrieลพky vย tepelnoizolaฤnรฝch systรฉmoch vyplรฝvajรบce zo zรกsad rieลกenia protipoลพiarnej bezpeฤnosti aย odsรบhlasenรฝch Prezรญdiom hasiฤskรฉho aย zรกchrannรฉho zboru), ktorรฉ pri ich nesprรกvnom zhotovenรญ mรดลพu negatรญvne ovplyvniลฅ vรฝslednรฝ efekt zatepฤพovania budov (napr. tepelnรฝmi mostmi, zatekanรญm aย pod.).
Rozsah projektovej dokumentรกcie na zatepฤพovanie odporรบฤa STN 73ย 2901. Sรบฤasลฅou projektovej dokumentรกcie musรญ byลฅ aj tepelnotechnickรฝ posudok. Podฤพa zรกkona ฤ. 555/2005 Z. z. ยง 4 ods. 3 je projektant povinnรฝ preukรกzaลฅ vย projektovej dokumentรกcii na stavebnรฉ povolenie (projektovom energetickom hodnotenรญ) predpoklad splnenia minimรกlnej poลพiadavky na energetickรบ hospodรกrnosลฅ novรฝch budov aย vรฝznamne obnovovanรฝch existujรบcich (zatepฤพovanรฝch) budov.
prof.ย Ing.ย Zuzana Sternovรก, PhD.
Foto: Dano Veselskรฝ
Autorka pรดsobรญ ako riaditeฤพka Technickรฉho aย skรบลกobnรฉho รบstavu stavebnรฉho, n. o.
Literatรบra
1. Zรกkon ฤ. 50/1976 Zb. oย รบzemnom plรกnovanรญ aย stavebnom poriadku (stavebnรฝ zรกkon) vย znenรญ zรกkona ฤ. 103/1990 Zb., zรกkona ฤ. 262/1992 Zb., zรกkona NR SR ฤ. 136/1995 Z. z., zรกkona NR SR ฤ. 199/1995 Zb., nรกlezu รstavnรฉho sรบdu ฤ. 286/1996 Z. z., zรกkona ฤ. 229/1997 Z. z. , zรกkona ฤ.175/1999 Z. zย aย vย znenรญ zรกkona ฤ. 237/2000 Z. z.
2. Vyhlรกลกka MลฝP SR ฤ. 532/2002 Z. z., ktorou sa ustanovujรบ podrobnosti oย vลกeobecnรฝch technickรฝch poลพiadavkรกch na vรฝstavbu aย oย vลกeobecnรฝch technickรฝch poลพiadavkรกch na stavby uลพรญvanรฉ osobami sย obmedzenou schopnosลฅou pohybu aย orientรกcie.
3. Zรกkon ฤ. 555/2005 Z. z. zย 8. novembra 2005 oย energetickej hospodรกrnosti budov aย oย zmene aย doplnenรญ niektorรฝch zรกkonov.
4. Vyhlรกลกka MVRR SR ฤ. 311/2009 Z. zย . zย 31. jรบla 2009, ktorou sa ustanovujรบ podrobnosti oย vรฝpoฤte energetickej hospodรกrnosti budov aย obsah energetickรฉho certifikรกtu.
5. Usmernenie MVRR SR, odboru ลกtรกtnej stavebnej sprรกvy aย รบzemnรฉho plรกnovania kย problematike spรดsobu povoฤพovania zmien dokonฤenรฝch stavieb โ stavebnรฝch รบprav sรบvisiacich so zmenou tepelnej ochrany budov dodatoฤnรฝm zatepฤพovanรญm stavieb (zatepฤพovanie budov) ฤ. MVRR โ 2007-13357/129461-1: 530/Rรฝ zย 24.08.2007.
6. STN 73ย 0540: 2002 Tepelnotechnickรฉ vlastnosti stavebnรฝch konลกtrukciรญ aย budov. Tepelnรก ochrana budov, ฤasลฅ 1 โ 4.
7. Princรญpy rieลกenia tepelnej ochrany obvodovรฉho plรกลกลฅa zateplenรญm kontaktnรฝmi zatepฤพovacรญmi systรฉmami (KZS โ ETICS). Zรกk. 31a/2007. Bratislava: VVรPS-NOVA. 2008. www.zpzb.sk.
8. STN 73ย 2901 Zhotovovanie vonkajลกรญch tepelnoizolaฤnรฝch kontaktnรฝch systรฉmov ETICS, 2008.
9. Kozรกkovรก, D.: Oznaฤenie CE aย vonkajลกie kontaktnรฉ tepelnoizolaฤnรฉ systรฉmy (ETICS). Licencie na dodatoฤnรฉ zatepฤพovanie budov. Dom aย byt. Prรญloha september 2009.
ฤlรกnok bol uverejnenรฝ v magazรญne Sprรกva budov.